Die Mutter streichelte des Sohnes Haar
Als er zurückkehrte, aman
Als er zurückkehrte, aman
In ihren Traum einkehrte
Lieber Sohn, mein schönes Rehlein
Wo bist du gewesen, aman
Wo bist du gewesen, aman
Wo bist du eingeschlafen
Deine Mutter gab dich aus den Händen
Mit dem Herzen nie, aman
Mit dem Herzen nie, aman
Mit der Seele nie
Du duftest nach Blumen und Kräutern
Ich lass dich nicht gehen, aman
Ich lass dich nicht gehen, aman
Dass du mir ums Leben kommst
Meine Arme falte ich zum Nest
Dass ich für dich singe, aman
Dass ich für dich singe, aman
Die Vögel forttreibe
Die dich von mir forttragen wollen
Von deiner Mutter trennen, aman
Von deiner Mutter trennen, aman
Das Herz zerreißen
Das sind Vögel aus dem Jenseits, Mutter
Liebkose zum letzten Mal, aman
Liebkose zum letzten Mal, aman
Küsse letztes Mal
(sinngemäße Wiedergabe des bosnischen Originaltextes)